The below is an off-site archive of all tweets posted by @texttheater ever

November 14th, 2020

tarfandy Another translator couching this in terms of a contest. Why? That’s entirely pointless ... 🙄 And as I’ve posted in the original text, Google Translate gets it right ... twitter.com/anmatranslates… pic.twitter.com/4OREZDwLlj

via Twitter for iPhone (retweeted on 11:32 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

the_maki Ganz wichtig für "kulturell bedeutsame" deutsche Filme: Leicht zerzauste Frauen, die ihre Sätze atemlos, ausdruckslos, tonlos und gehetzt herunterrattern.

via Twitter Web Client (retweeted on 10:11 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

Probably Yehoshua Bar-Hillel. 1953. A quasi-arithmetical notation for syntactic description. Language, 29:47–58. twitter.com/mdlhx/status/1…

via Twitter for Android

derwahremawa Warum heißt es Umluftofen und nicht Glutwindröhre twitter.com/stadtwildnis/s…

via Twitter Web App (retweeted on 6:59 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

wellformedness one possible etymology for Cerberus/Κέρβερος, the three-headed dog that guards hell, is a Sanskrit word meaning “speckled”. So basically his name is Spot.

via Twitter for iPhone (retweeted on 6:59 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

chouxsie Hab heute Laub

via Twitter for iPhone (retweeted on 6:57 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

SaraSchurmann Der französische EU-Parlamentsabgeordnete @larrouturou ist jetzt seit 18 (!) Tagen im Hungerstreik, um Aufmerksamkeit darauf zu lenken, dass es genug Geld braucht, um den warmen Worten zur Klimapolitik auch effektive Maßnahmen folgen zu lassen. Und obwohl das ein einigermaßen twitter.com/larrouturou/st…

via Twitter for iPhone (retweeted on 6:57 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

derwahremawa Level 2 beim bildungswapplerischen Silbentrennen wäre natürlich, dass man »transkribieren« weder »tran-skribieren« noch »trans-kribieren« trennt, sondern »trans-skribieren«.

via Twitter Web App (retweeted on 6:51 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

ennolenze Auf der nächsten Waffenmesse muss ich mal zu Mercedes und Norinco gehen um ein Mysterium zu lösen: Können Wasserwerfer bauartbedingt nur gegen Linke demos eingesetzt werden, oder ob es am Anwender liegt.

via Twitter Web App (retweeted on 6:47 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

GabrielBerlin Schon wenige Wochen später heißt es: Lava frei! Die heiße Glut wälzt sich wie gewünscht durch Ihr Viertel.

via Twitter for iPhone (retweeted on 6:43 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

mostly_voids What I mean is: there's a difference between generic/epicene/non-gender-specified they and they as a specific gender pronoun, and using they-as-a-gender-pronoun as the only third option in a "nonbinary is the third gender" sort of way is Also Bad

via Twitter Web App (retweeted on 6:36 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

remcoknooi In Leiden vragen ze oud-collega's en alumni om tentamens/scripties na te kijken.
1) Onbetaald vrijwilligerswerk als gratis oplossing tegen de werkdruk, want de vaste staf werkt nog niet genoeg gratis over
2) Worden deze mensen wel netjes door de examencie als examinator benoemd? twitter.com/CarelStolker/s…

via Twitter Web App (retweeted on 6:29 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

texttheater 6÷2(1+2)=?

via Twitter for Android (retweeted on 6:25 PM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

JoaquimCampa Despina Manaki is the earliest-born person on film. In 1905, when she was 114 years old (born 1791), she was filmed by her grandsons, Yanaki and Milton Manaki, cinema pioneers in the Balkans and the Ottoman Empire. This video shows the full force of AI restoring old footages. pic.twitter.com/N3ghsnGtGf

via Twitter Web App (retweeted on 11:33 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

the_maki Okay Leute, das war’s, ich erfülle mir jetzt 1 Lebenstraum und gründe eine neue Religion, in der Ed Steed als Gott verehrt wird, tschüssi! pic.twitter.com/OkTuf86ICj

via Twitter Web App (retweeted on 11:33 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

SeinVollerErnst Ich bin mir immer sicherer, dass die Entscheidung die Schulen um fast jeden Preis im Präsenzbetrieb zu halten, sich als eine der folgenreichsten Fehlentscheidungen im Umgang mit der Corona-Pandemie entpuppen wird. Und die Sommermonate werden wohl retrospektiv als die verlorene

via Twitter for Android (retweeted on 11:32 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

DrZoeHyde All school-aged children in Uruguay are given laptops.

Because of this, it was easy to switch to online learning when schools were closed. This also ensured no child was disadvantaged by not having the same access to computer equipment.

via Twitter for iPhone (retweeted on 11:29 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

Die_Frau_Hilde Ich habe einen Eid geschworen. Ich bin Beamtin u mit den vielen Rechten und Vorzügen gehen damit auch Pflichten einher. Ich nehme das ernst. Ich nehme meinen Eid ernst.

Aber grad erreiche ich einen Punkt, an dem ich mich frage, ob es das wert ist.

Thread. Wütend und wirr. 1/

via Twitter Web App (retweeted on 11:29 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

Kurfuerstin Ich halte sehr viel von dir, z.B. Abstand (1,5m)

via Twitter for Android (retweeted on 9:59 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)

22% done with The End of Everything, by Katie Mack: "In everyday life in the modern uni... goodreads.com/user_status/sh…

via Goodreads

Nach den ersten drei Zeilen hat Excel den Rest der Spalte automatisch befüllt. twitter.com/spreeblick/sta…

via Twitter for Android

wiase Warum müssen immer "manche" herhalten, wenn wichtige Themen besprochen werden. "Für manche ist ne Therapie nur Lifestyle", "manche ficken rum und treiben dauernd ab", "manche finden das Wort nicht schlimm". Wie viele "manche" kennt ihr da so? Eine:n? UND WAS TUT DAS ZUR SACHE.

via Twitter Web App (retweeted on 1:00 AM, Nov 14th, 2020 via Twitter for Android)