mdlhx Ok people, I think I'm happy with this but feel free to further comment :) Thanks @redpony and @carlosgr_nlp ! And I increasingly love #nlproc twitter pic.twitter.com/UcARfWxICL
@ojahnn Happy to oblige! pic.twitter.com/ZR0sL19Kxo
55Counties ...apparently I’m wildly late to hearing about this, but I’m adding a link to a pretty incredible article re: the Finns’ way of dealing w/ this issue: google.com/amp/s/amp.thea…
55Counties “Punishable with a fine” = “Legal as long as you’re rich”
EnglishGibson „Ich höre nur deshalb die Deutschlandfunk-Presseschau, weil ich da immer so gespannt bin, welches reporting verb als nächstes kommt“
– gibt Johnny Germanic zu bedenken.
mdlhx @texttheater @redpony @carlosgr_nlp haha :) Yeah I guess I don't cover everything with this. There's a more fine-grained typology of cross-lingual parsing in Lauriane Aufrant's thesis (tel.archives-ouvertes.fr/tel-01838834)
@mdlhx @redpony @carlosgr_nlp Perhaps "cross-polymonolingual" :D
@mdlhx @redpony @carlosgr_nlp Interesting! What about approaches that use an existing source model to train a separate target language model? As e.g., in annotation projection?
"This paper is a great example of “AI” papers because it does something seemingly magic, (...), but that is upon closer examination just a simple encoding of things that non-CS people have known, talked and written about for ages." twitter.com/tante/status/1…
zehavoc Hey guys, the #SYNTAXFEST19 short paper deadline has been extended to June 12. Please submit !!
syntaxfest.github.io/syntaxfest19/i…
HansvonKaese OH: ... vor Kriegsbeginn hat sich die SPD gegen den Krieg gestellt. 1914 hat die SPD den Kriegskrediten zugestimmt und dann die Aufstände von 1919 niedergeschlagen >: - ( seit dem sind die unwählbar
K1: Opa Hans, du Kommunist!
K4: Das ist klare Meinungsmache vor der Wahl
[2/2]
Vilinthril Nice concept: the Historical Cinematic Universe. kottke.org/19/05/the-hist…
labenzticker sachern (V.): (von Schauspielern) Einen exotischen Akzent oder Dialekt hundsmiserabel imitieren. labenz.neutsch.org/sachern
FJ_Murau Als AKK Social Media noch leicht, authentisch und U30-kompatibel von der Hand ging. twitter.com/akk/status/164…
r_speer I make ConceptNet and some other things you might find useful in your research. And I am a trans woman. If you use my stuff, please _always_ cite me by my name, Robyn Speer.
(See thread for more details)
hllizi Der Atomausstieg ist auch nicht gerade unter "erfolgreiche Klimapolitik" zu verbuchen und auch ansonsten umweltmäßig ziemlich egal. twitter.com/beimwort/statu…
remcoknooi Grotendeels onvertaalde quotes in het Duits op het radionieuws. Tof dat dat kan. Maar dan... "Wenn sie die CDU doof finden..." vertaald als "Als ze vinden dat politici niet luisteren..." Ik vind dat een stomme vertaling. Maar de journalist van dienst luistert toch niet. #duits101
NAACLHLT The official #naacl2019 app is now live - here is our quick guide on how to use it:
naacl2019.org/participants/#…